1 00:00:00,000 --> 00:00:01,799 Voor 2 00:00:01,800 --> 00:00:04,000 Ik weet het niet ??Ben je homo? 3 00:00:04,600 --> 00:00:07,399 Ik wil het vragen???????? 4 00:00:07,400 --> 00:00:08,600 Of wil je dat? 5 00:00:09,200 --> 00:00:10,250 Ja, dat doe ik. 6 00:00:11,400 --> 00:00:12,699 7 00:00:12,700 --> 00:00:13,499 Is dit een grap? 8 00:00:13,500 --> 00:00:15,799 Maak je geen zorgen???? 9 00:00:15,800 --> 00:00:17,399 Ja??? 10 00:00:17,400 --> 00:00:19,899 I?????? 11 00:00:19,900 --> 00:00:22,400 Nee??????? 12 00:00:25,200 --> 00:00:27,900 I???? 13 00:00:30,500 --> 00:00:32,800 Wat 14 00:00:35,400 --> 00:00:37,100 Wat is???? 15 00:00:38,900 --> 00:00:39,950 Omdat... 16 00:00:40,200 --> 00:00:43,500 Weet je...???????? 17 00:00:47,200 --> 00:00:48,500 Oké 18 00:00:49,400 --> 00:00:50,800 Ze zijn roze. 19 00:00:52,000 --> 00:00:54,500 Dus ???????? 20 00:00:58,800 --> 00:00:59,850 Hey Un... 21 00:01:00,500 --> 00:01:01,899 Hoe???????? 22 00:01:01,900 --> 00:01:03,499 Het is slechte tijd???????? 23 00:01:03,500 --> 00:01:05,200 WHO????? 24 00:01:06,700 --> 00:01:07,900 Dit is???????? 25 00:01:08,200 --> 00:01:09,250 Ik ben ???????? 26 00:01:09,500 --> 00:01:12,500 OK?????? 27 00:01:17,900 --> 00:01:19,900 Nee???????? 28 00:01:20,400 --> 00:01:22,900 Of???? 29 00:01:26,500 --> 00:01:27,599 Wat ben jij???????? 30 00:01:27,600 --> 00:01:29,200 Zijn??????? 31 00:01:29,700 --> 00:01:31,700 ??????Is klein. 32 00:01:32,000 --> 00:01:33,050 ????Dier 33 00:01:33,200 --> 00:01:35,300 Weet je???????? 34 00:01:35,700 --> 00:01:37,100 OK???????? 35 00:01:37,600 --> 00:01:38,800 Papa Nee Nee Nee 36 00:01:39,100 --> 00:01:41,200 Nee Nee Nee???????? 37 00:01:43,800 --> 00:01:45,600 Dus??????? 38 00:01:45,900 --> 00:01:47,300 Nee Nee Nee 39 00:01:48,800 --> 00:01:50,399 ik ???? 40 00:01:50,400 --> 00:01:52,099 Geven?????? 41 00:01:52,100 --> 00:01:53,600 Oh ??? 42 00:01:54,100 --> 00:01:55,299 I????? 43 00:01:55,300 --> 00:01:57,099 Ik???Toch 44 00:01:57,100 --> 00:01:59,899 Wij???????? 45 00:01:59,900 --> 00:02:03,199 Gewoon 46 00:02:03,200 --> 00:02:05,200 Ik ga het zeggen Welterusten dan, oké? 47 00:02:06,200 --> 00:02:07,250 Welterusten. 48 00:02:08,200 --> 00:02:09,250 Welterusten. 49 00:02:13,700 --> 00:02:15,390 Je bent er nog steeds, Ben jij dat niet? 50 00:02:16,500 --> 00:02:19,299 Ja. Deena, je moet eerst ophangen. 51 00:02:19,300 --> 00:02:20,810 Weet je Ik kan niet eerst ophangen. 52 00:02:33,871 --> 00:02:38,299 Hé, schatje. Hé, Vind je het erg om de deur te sluiten? 53 00:02:38,300 --> 00:02:39,899 Er is een tocht, En we gaan bonen opruimen 54 00:02:39,900 --> 00:02:41,200 Voor de komende twee maanden. 55 00:02:44,900 --> 00:02:46,200 Wat ben je aan het doen? 56 00:02:46,201 --> 00:02:48,199 Nou, je zei dat je dat wilde De zitzak is verdwenen, 57 00:02:48,200 --> 00:02:50,099 Dus ik geef het Aan de meisjes beneden. 58 00:02:50,100 --> 00:02:54,399 En jij vult het bij Voor hen? Nou, je kunt iemand niet geven 59 00:02:54,400 --> 00:02:56,300 Nee, nee, natuurlijk niet. 60 00:02:58,900 --> 00:03:01,200 Jij oké? Gebeurt er iets op het werk? 61 00:03:01,300 --> 00:03:03,500 Nee, het is gewoon- Ik mis mijn oude appartement. 62 00:03:04,400 --> 00:03:07,300 Toen ik naar huis ging, voelde ik me alsof Ik kwam naar huis, weet je? 63 00:03:08,100 --> 00:03:10,499 Weet je wat Ik denk dat het probleem is? Wat? 64 00:03:10,500 --> 00:03:13,500 We hebben geen seks Zoveel. Echt? 65 00:03:13,501 --> 00:03:16,099 Zeker. Weet je, zie wij Gestopt met samenwerken, 66 00:03:16,100 --> 00:03:18,299 Ik heb het gemerkt Een significante neerwaartse trend. 67 00:03:18,300 --> 00:03:19,699 Dus jij denkt We maken geen verbinding 68 00:03:19,700 --> 00:03:22,999 Omdat we dat niet zijn Evenveel seks hebben? Precies. 69 00:03:23,000 --> 00:03:23,999 Kijk, dat is grappig, 70 00:03:24,000 --> 00:03:26,499 Omdat ik denk We hebben geen seks 71 00:03:26,500 --> 00:03:28,199 Omdat we dat niet zijn Voldoende verbinding maken. 72 00:03:28,200 --> 00:03:30,700 Wat? Wij verbinden de hele tijd. 73 00:03:31,700 --> 00:03:34,899 Hé, eh, weet je nog wanneer Wij werkten vroeger samen, 74 00:03:34,900 --> 00:03:37,699 Vroeger gingen we naar dat kleine Ontbijtplaats in de ochtend? Mm-Hmm. 75 00:03:37,700 --> 00:03:39,300 Kunnen wij dat doen Morgen? 76 00:03:41,100 --> 00:03:43,700 Ik heb het gevonden. Het lag in mijn auto. 77 00:03:43,701 --> 00:03:45,799 Je hebt een stofbreker In uw auto? 78 00:03:45,800 --> 00:03:47,900 Ja, ik vind het leuk Om het echt schoon te houden. 79 00:03:48,200 --> 00:03:51,700 Een beetje een freak erover. Ik ook. Ik ben een soort automan. 80 00:03:54,800 --> 00:03:57,299 Heb jij de bonen vervangen? Dat was een vergissing. 81 00:03:57,300 --> 00:03:58,499 Elke keer de stoel Heeft meer bonen nodig, 82 00:03:58,500 --> 00:04:00,599 Wie denk je Zijn het Callg? Ik was rechtvaardig 83 00:04:00,600 --> 00:04:02,099 Ja, maar je bent te aardig, Mens. Dat is jouw probleem. 84 00:04:02,100 --> 00:04:04,999 Dat gaat niet werken, niet hier. Zap Aap, dit is het niet. 85 00:04:05,000 --> 00:04:06,399 Je moet doorwerken Je overlevingsvaardigheden- 86 00:04:06,400 --> 00:04:07,499 Uw bedrijf Overlevingsvaardigheden. 87 00:04:07,500 --> 00:04:08,799 Luister nu naar mij. Ik ga je helpen. 88 00:04:08,800 --> 00:04:10,799 Oké, Kijk. Er is Mindy van Payroll. 89 00:04:10,800 --> 00:04:13,299 Ze snijdt uw cheque af, en dan Ze denkt dat je haar iets schuldig bent. 90 00:04:13,300 --> 00:04:18,700 Blijf tijdens de lunch bij haar uit de buurt. Dat is Gary-Big Boss Man. 91 00:04:19,000 --> 00:04:20,500 Totaal ondergekwalificeerd. 92 00:04:22,900 --> 00:04:24,200 ohayo Gozaimasu. 93 00:04:24,800 --> 00:04:26,899 Dat is "Goedemorgen" In het Japans. 94 00:04:26,900 --> 00:04:29,400 Ah. �es Verdad, nee? 95 00:04:29,800 --> 00:04:31,000 espa�ol. 96 00:04:31,400 --> 00:04:34,499 Ja. Mm-Hmm. Hoe dan ook, Ik weet niet of jullie het weten, 97 00:04:34,500 --> 00:04:36,499 Maar het bestuur Van Gotham Enterprises 98 00:04:36,500 --> 00:04:38,999 Komt vrijdag binnen Voor Een Aandeelhoudersvergadering. 99 00:04:39,000 --> 00:04:41,199 Ze willen zien wat Onze plannen zijn voor de toekomst. 100 00:04:41,200 --> 00:04:43,499 Als ze het leuk vinden wat ze zien, Wij mogen het licht aanhouden. 101 00:04:43,500 --> 00:04:46,699 Als ze dat niet doen, spijt het me, Maar wat gebeurt er met Gary? 102 00:04:46,700 --> 00:04:48,900 Oh. Ja, Gary. 103 00:04:49,100 --> 00:04:50,500 Hij gaat ons verlaten. 104 00:04:50,501 --> 00:04:52,599 Hij wil meer tijd besteden Met Zijn Familie. 105 00:04:52,600 --> 00:04:54,700 Hij gaat weg, hè? Mm. Het is ongelukkig. 106 00:04:54,701 --> 00:04:57,199 Hij zou het speerpunt zijn De "Berrytown" -presentatie. 107 00:04:57,200 --> 00:04:58,399 Het is echt een slechte timing. 108 00:04:58,400 --> 00:04:59,450 Ik kan instappen. 109 00:05:00,600 --> 00:05:03,799 Ik bedoel, weet je, Gewoon als tijdelijk iets. 110 00:05:03,800 --> 00:05:05,999 Wauw. Dat heeft hij niet eens Heeft het gebouw nog verlaten. 111 00:05:06,000 --> 00:05:09,399 Ik bedoel, ik dacht alleen dat je hulp nodig had. .. Ahem. Nee, nee, ik vind het leuk. Ik doe. 112 00:05:09,400 --> 00:05:10,899 Ik dacht niet Je had het in je. 113 00:05:10,900 --> 00:05:13,500 Maak je klaar om te horen Van mijn advocaat, jij heks! 114 00:05:16,100 --> 00:05:17,899 Ik heb het misschien nodig Wat juridisch advies. 115 00:05:17,900 --> 00:05:20,699 Eh, je vriend Adam- Hij is Aawyer, toch? Ja. 116 00:05:20,700 --> 00:05:22,500 Kunt u mij zijn gegevens sturen? Waarom? 117 00:05:23,100 --> 00:05:25,510 Omdat ik een goede advocaat nodig heb, En jullie twee kennen er één. 118 00:05:26,900 --> 00:05:29,699 Hé. Waarom heeft ze Adam nodig? 119 00:05:29,700 --> 00:05:30,799 Ze kan elke advocaat krijgen. Ik weet het niet. 120 00:05:30,800 --> 00:05:32,299 Misschien zou hij gelukkig zijn Voor het optreden, weet je? 121 00:05:32,300 --> 00:05:34,700 Misschien klopt Opportunity Voor ons allemaal. 122 00:05:35,151 --> 00:05:37,599 Dave, Ik zou daar niet naar binnen gaan. 123 00:05:37,600 --> 00:05:38,900 Ja. 124 00:05:40,000 --> 00:05:41,100 Zoet. 125 00:05:45,600 --> 00:05:49,499 De batterij is ook locat In dit stuk hier. Wat doen we? 126 00:05:49,500 --> 00:05:51,430 Het implantaat is er al Ingeschakeld. 127 00:05:51,431 --> 00:05:52,299 Echt? 128 00:05:52,300 --> 00:05:53,799 Hoi! Hé, lieverd! 129 00:05:53,800 --> 00:05:54,890 Draag! Hé, Carry. 130 00:05:54,900 --> 00:05:57,600 Carrie. Carrie. Hoi. Kunt u ons horen? Lieverd, hallo. 131 00:05:57,700 --> 00:06:00,699 Hoe-hoe weet je dat Als ze ons kan horen? Nou, 132 00:06:00,700 --> 00:06:03,299 Maar ze hoort wel iets, Toch? Hoogstwaarschijnlijk wel. 133 00:06:03,300 --> 00:06:05,999 Kijk, ik wil gewoon dat je doorgaat Met uw normale gezinsroutine. 134 00:06:06,000 --> 00:06:07,699 Houd haar voortgang in de gaten Voor eventuele tekenen 135 00:06:07,700 --> 00:06:09,700 Van taalverwerving, Oké? Oké. 136 00:06:09,800 --> 00:06:12,200 Bedankt. Dank u, dokter Palmer. Graag gedaan. 137 00:06:12,201 --> 00:06:15,499 Hallo daar, lieverd. O God. Weet je wat we gaan doen, lieverd? 138 00:06:15,500 --> 00:06:16,299 We brengen je naar huis, 139 00:06:16,300 --> 00:06:18,100 En we gaan knallen Sommige AC/DC. 140 00:06:24,400 --> 00:06:26,999 Ben je uitgegaan met de Manny? We hebben het niet uitgemaakt. 141 00:06:27,000 --> 00:06:29,899 We kusten elkaar, en toen stopten we Omdat de baby wakker werd, 142 00:06:29,900 --> 00:06:31,299 En wij gingen Naar onze aparte kamers, 143 00:06:31,300 --> 00:06:34,299 En het is raar geweest Sinds. Ik denk dat hij geen homo is. 144 00:06:34,300 --> 00:06:37,599 Uiteraard niet. Wat had Deena hierover allemaal te zeggen? 145 00:06:37,600 --> 00:06:40,700 Ik heb het haar nog niet verteld. Ik vertel haar niet alles. Ja, dat doe je. 146 00:06:41,000 --> 00:06:43,700 Nee, dat doe ik niet. Weet je wat ik denk? 147 00:06:43,701 --> 00:06:46,199 Ik denk dat je dat niet deed Vraag het aan Deena, want zij zou het zeggen 148 00:06:46,200 --> 00:06:47,699 Je zou geen seks moeten hebben Met de oppas. 149 00:06:47,700 --> 00:06:49,999 Het zou rommelig en raar zijn En volkomen ongepast. 150 00:06:50,000 --> 00:06:51,599 En ik denk dat je het mij vroeg Omdat je dacht 151 00:06:51,600 --> 00:06:53,650 Ik zou waarschijnlijk zeggen, "Maak je er geen zorgen over. 152 00:06:53,800 --> 00:06:55,299 "Ga aan de slag. Veel plezier 153 00:06:55,300 --> 00:06:57,400 En zoek het later uit." Heb ik gelijk? 154 00:06:58,200 --> 00:07:01,000 Oké, ik ben niet zo geil geweest In Ik weet niet hoe lang. 155 00:07:01,500 --> 00:07:03,199 Dus ja, ja. Ik wil dat weten- 156 00:07:03,200 --> 00:07:06,400 Dat kan ik Dit ongepaste ding. 157 00:07:06,601 --> 00:07:08,999 Ik denk dat we moeten gaan, uh, 158 00:07:09,000 --> 00:07:10,570 Koop een mokka Bij De Koffieplaats. 159 00:07:10,571 --> 00:07:12,699 Oh, dan zullen we het hebben Om drie uur uit te werken 160 00:07:12,700 --> 00:07:13,799 Om gewoon de mokka af te branden. 161 00:07:13,800 --> 00:07:16,100 W-Nou, Je kunt thee krijgen. Nou, .. 162 00:07:20,700 --> 00:07:22,300 Jamie? 163 00:07:25,000 --> 00:07:35,000 www. 1000fr.Com aanwezig 164 00:07:35,200 --> 00:07:54,200 vastleggen:frm@fadeout Synchroniseren: frm@lepetitprince 165 00:07:54,400 --> 00:07:58,300 Hoe zit het met Brian 216 166 00:08:07,700 --> 00:08:09,400 Hé, Jimmy. 167 00:08:09,451 --> 00:08:11,399 Hoi. 168 00:08:11,400 --> 00:08:12,199 Bedankt dat je mij hier hebt ontmoet. 169 00:08:12,200 --> 00:08:14,500 Ja, geen probleem. Helemaal geen probleem. Eh... 170 00:08:15,000 --> 00:08:18,299 Mijn, uh, mijn baas zei dat Je hebt persoonlijk naar mij gevraagd. 171 00:08:18,300 --> 00:08:23,599 Eh, maar dat had je ook kunnen doen Net direct gebeld. Ja, maar dan 172 00:08:23,600 --> 00:08:25,600 Wat een aanwinst Jij bent voor het bedrijf. 173 00:08:26,700 --> 00:08:27,750 Eh... 174 00:08:27,751 --> 00:08:29,999 Dus ik begrijp dingen Zijn een beetje hectisch 175 00:08:30,000 --> 00:08:31,800 Over At, uh, K.C. Gamen. 176 00:08:31,801 --> 00:08:34,499 Ik heb geschoten Veel mensen de laatste tijd. 177 00:08:34,500 --> 00:08:37,999 Ah. Nou ja, wat is Stelt uw vaste raadsman voor? 178 00:08:38,000 --> 00:08:40,899 Ik weet niet of ik kan vertrouwen Over zijn mening op dit moment. Waarom niet? 179 00:08:40,900 --> 00:08:42,200 Ik heb hem ontslagen. 180 00:08:42,201 --> 00:08:44,399 Nou, weet je, Ons bedrijf zou het geweldig vinden 181 00:08:44,400 --> 00:08:45,999 Om u te vertegenwoordigen Als klant. 182 00:08:46,000 --> 00:08:49,699 Gr. Nou, Ik wil graag dat jij de hoofdrol speelt. 183 00:08:49,700 --> 00:08:53,199 Ik hoop dat Brian en Dave Je hebt me niet te veel verkocht, Natasha. 184 00:08:53,200 --> 00:08:54,799 Weet je, Ik ben nog niet eens partner geworden. 185 00:08:54,800 --> 00:08:58,500 Dat weet ik. Ik moet je vragen: waarom ik? 186 00:08:58,800 --> 00:09:00,800 Weet je het echt? Ja. 187 00:09:02,700 --> 00:09:04,000 Het celibaat. 188 00:09:05,000 --> 00:09:06,500 Ik vind het fascinerend. 189 00:09:07,200 --> 00:09:09,200 De gelofte is zo moedig... 190 00:09:09,400 --> 00:09:13,100 Heel extreem. Nou, Doet me een beetje denken aan, uhm... 191 00:09:13,400 --> 00:09:14,450 Nou, ik. 192 00:09:14,451 --> 00:09:15,599 Bent u celibatair? 193 00:09:15,600 --> 00:09:17,899 Nee, nee, nee. Ik ben gewoon kieskeurig. 194 00:09:17,900 --> 00:09:19,499 Ja, wel, ja, Ik ook... 195 00:09:19,500 --> 00:09:23,000 Weet je, ik vind het leuk Daag mezelf uit, en, uh, 196 00:09:23,300 --> 00:09:27,000 Weet je, ga verder De, eh, gemiddelde persoon. 197 00:09:27,100 --> 00:09:29,400 Absoluut. Uitdaging. 198 00:09:30,200 --> 00:09:32,899 Al het andere is... Nou ja, saai. 199 00:09:32,900 --> 00:09:34,500 Ja. Saai. 200 00:09:37,200 --> 00:09:40,399 Kom op, mensen. Dit is Een brainstormsessie, man. 201 00:09:40,400 --> 00:09:41,999 Er bestaat niet zoiets Als een slecht idee. 202 00:09:42,000 --> 00:09:44,700 Laat me horen wat je hebt. Ja, Rudi. Leg het op mij. 203 00:09:44,900 --> 00:09:46,710 Waar ben je gebleven Deze cirkeldiagrammen? 204 00:09:47,200 --> 00:09:49,799 Kijk, ik heb slecht nieuws Voor jullie, oké? 205 00:09:49,800 --> 00:09:52,899 "Bessenstad" Is in slechte vorm. 206 00:09:52,900 --> 00:09:54,530 Oké? Dus we moeten echt- 207 00:09:56,200 --> 00:09:58,600 Het spijt me. Ontbijt situatie. 208 00:09:58,800 --> 00:10:01,099 Er was Deze belachelijke ober, 209 00:10:01,100 --> 00:10:02,150 En dan Bridget... 210 00:10:03,700 --> 00:10:05,000 Dat is mijn vriendin... 211 00:10:06,200 --> 00:10:08,499 Hé... Hoe zit het met de volgende keer? 212 00:10:08,500 --> 00:10:11,200 Je kunt ontbijten Iets eerder? 213 00:10:13,151 --> 00:10:14,999 Hé, vriend, luister, 214 00:10:15,000 --> 00:10:17,699 Het spijt me dat ik rang heb gehaald Daarachter, oké? Echt? Ik heb het niet gemerkt. 215 00:10:17,700 --> 00:10:18,699 Ik wil gewoon niet De jongens om na te denken 216 00:10:18,700 --> 00:10:20,399 Dat ik favorieten speel. Ik wil dat ze naar mij kijken 217 00:10:20,400 --> 00:10:22,999 Alsof ik een goede manager ben, Of in ieder geval beter dan Gary. 218 00:10:23,000 --> 00:10:25,000 Nou, je wilt dit echt 219 00:10:25,500 --> 00:10:28,800 Dave Greco-een pak. Ja, dat weet ik, kerel. 220 00:10:28,801 --> 00:10:31,099 En geloof me, ik ben rechtvaardig Net zo verrast als jij. 221 00:10:31,100 --> 00:10:33,750 Ik weet het niet. Het lijkt gewoon Zoals de volgende logische stap. 222 00:10:33,800 --> 00:10:35,500 Hé, ik heb een idee 223 00:10:35,501 --> 00:10:37,999 Weet je, iemand Dat zal 'Berrytown' nieuw leven inblazen. 224 00:10:38,000 --> 00:10:39,400 Oké. Ik luister. 225 00:10:42,061 --> 00:10:44,599 Haar naam is Molly Marmalade- 226 00:10:44,600 --> 00:10:46,399 De heetste kleine taart In Berrytown. 227 00:10:46,400 --> 00:10:47,399 Alle jongens Ik wil bij haar zijn. 228 00:10:47,400 --> 00:10:49,690 Ja, en alle meisjes Of wees haar beste vriend, 229 00:10:49,691 --> 00:10:54,499 En we dachten aan de, uh, Gotham Presentatie, weet je, probeer iets nieuws. 230 00:10:54,500 --> 00:10:56,799 In plaats van het vluggertje Afbeeldingen op de overhead- 231 00:10:56,800 --> 00:10:58,399 Ja, we dachten dat we het zouden regelen Een soort show, 232 00:10:58,400 --> 00:11:01,100 Zoals, op een podium. Precies-krijg acteurs 233 00:11:03,000 --> 00:11:05,899 Ach. Kijk daar eens naar. Rauw forelijs. 234 00:11:05,900 --> 00:11:09,199 Klinkt lekker. Is dit een slecht moment? hoi. 235 00:11:09,200 --> 00:11:11,999 Nee, nee. Het heet multitasken, jongens. Kijk, 236 00:11:12,000 --> 00:11:14,199 We gaan terug Naar de tekentafel. 237 00:11:14,200 --> 00:11:18,000 Zei ik dat ik het niet leuk vond? Ik vind het leuk. 238 00:11:19,100 --> 00:11:20,600 Oké. Laat het gebeuren. 239 00:11:21,100 --> 00:11:22,150 Oké, ga aan de slag. 240 00:11:30,400 --> 00:11:32,700 Je kunt het niet vermijden Voor altijd met hem praten. 241 00:11:33,500 --> 00:11:35,190 Ik heb het niet Om hem voor altijd te vermijden... 242 00:11:36,000 --> 00:11:38,800 Net totdat Bella oud genoeg is Om voor zichzelf te zorgen. 243 00:11:39,400 --> 00:11:40,500 Het is mij overkomen- 244 00:11:40,900 --> 00:11:43,000 Mijn eerste vriendje, Scott McCallister, 245 00:11:43,900 --> 00:11:45,590 De Kapitein Van Het Voetbalteam. 246 00:11:45,600 --> 00:11:48,000 Hij verliet mij voor De linksbuiten-linebacker. 247 00:11:48,600 --> 00:11:49,799 Brak mijn hart. 248 00:11:49,800 --> 00:11:51,000 Mijn hart is niet gebroken. 249 00:11:51,001 --> 00:11:53,399 Ik zeg alleen maar, Ik kan je pijn voelen. 250 00:11:53,400 --> 00:11:55,199 Je biedt jezelf aan aan een man, 251 00:11:55,200 --> 00:11:57,400 En Hij wijst je af Voor een andere kerel. 252 00:11:58,400 --> 00:12:00,600 Dat moet je het gevoel geven Een beetje raar. 253 00:12:00,601 --> 00:12:02,899 Ik bedoel, zoals jij persoonlijk Heeft de weegschaal getipt 254 00:12:02,900 --> 00:12:04,040 In de andere richting. 255 00:12:04,600 --> 00:12:08,099 Probeer je dat te zeggen- Dat ik hem veranderde? Omdat- 256 00:12:08,100 --> 00:12:10,100 Nee, natuurlijk niet. 257 00:12:10,600 --> 00:12:15,000 Beloof het mij gewoon Je zult jezelf er niet voor in elkaar slaan. 258 00:12:19,400 --> 00:12:20,450 Hé, Hillman. 259 00:12:21,300 --> 00:12:23,890 Kijk hier eens naar Vijfde Circuitbesluit al? 260 00:12:25,500 --> 00:12:27,190 Heemst. Best cool, hè? 261 00:12:31,001 --> 00:12:33,299 Wil je erover praten? 262 00:12:33,300 --> 00:12:35,099 Praten over wat? O, ik weet het niet. 263 00:12:35,100 --> 00:12:36,599 ik bedoel, Zou het mogelijk symbolisch kunnen zijn? 264 00:12:36,600 --> 00:12:38,499 Dat je afvuurt Witte pellets overal in de kamer? 265 00:12:38,500 --> 00:12:39,550 Ik weet het niet, man. 266 00:12:39,700 --> 00:12:43,099 Deze gelofte van het celibaat ding- Beste zet die ik ooit heb gemaakt. 267 00:12:43,100 --> 00:12:44,999 Ik bedoel, ik ga gangbusters Met Peter Groen. 268 00:12:45,000 --> 00:12:46,599 Weet je, ik heb het gevoel dat ik dat ben Terug op het snelle spoor hier. 269 00:12:46,600 --> 00:12:48,800 Dat doe ik echt. Dus wat is het probleem? 270 00:12:48,801 --> 00:12:52,699 Ik ben een puinhoop. ik bedoel, Ik krijg een voorstel als nooit tevoren, 271 00:12:52,700 --> 00:12:55,599 En ik heb net Natasha Drew ontmoet Voor de K.C. Gamingaccount- 272 00:12:55,600 --> 00:12:58,730 Kijk eens, jij regenmaker. Dat is geweldig. Nee, het is verschrikkelijk! 273 00:12:58,731 --> 00:13:01,899 Ze zei het omdat ik het niet kon Stop met staren naar haar borsten, 274 00:13:01,900 --> 00:13:03,890 Waar ik vrij zeker van ben Ze was oké met. 275 00:13:08,400 --> 00:13:10,000 Ben... Ja meneer? Ik heb geen munitie meer. 276 00:13:11,000 --> 00:13:13,399 Ik sta op het punt te barsten. Ik ben Gerst, ik blijf hangen, 277 00:13:13,400 --> 00:13:15,799 En als die vrouw dat wordt Mijn cliënt, ik ben klaar. 278 00:13:15,800 --> 00:13:18,099 Het spijt me, meneer. Ik ben geweest Bevolen om je af te snijden. 279 00:13:18,100 --> 00:13:21,350 Waar heb je het over? De schoonmaakploeg heeft een klacht ingediend. 280 00:13:21,351 --> 00:13:24,399 Opgegomd Een van de stofzuigers? 281 00:13:24,400 --> 00:13:27,300 Oh, uhm, Peter Green wil dat wel Tot ziens als je even tijd hebt. 282 00:13:27,800 --> 00:13:28,850 Rechts. 283 00:13:30,300 --> 00:13:31,600 He He He He. Zien? 284 00:13:32,000 --> 00:13:33,500 Wauw. Eh... 285 00:13:34,000 --> 00:13:35,050 Juist. 286 00:13:37,000 --> 00:13:38,800 Jij, eh, U wilde mij zien, meneer? 287 00:13:39,700 --> 00:13:42,410 Hillman, ik heb er wat gehoord Verontrustende geruchten over jou. 288 00:13:42,500 --> 00:13:44,010 Pleidooi, vertel het mij Ze zijn niet waar. 289 00:13:44,200 --> 00:13:46,999 Als dit is, eh, Over de stofzuiger, ik- 290 00:13:47,000 --> 00:13:52,499 Heb ik iets gehoord over Legt u een gelofte af van het celibaat? 291 00:13:52,500 --> 00:13:56,099 Eh, ja. Ik heb een gelofte afgelegd 292 00:13:56,100 --> 00:13:59,500 Om geen seks te hebben Totdat ik... Partner. 293 00:13:59,700 --> 00:14:01,600 Nou, je bent nu een partner. 294 00:14:01,601 --> 00:14:04,799 Het spijt me. Heb jij dat gedaan? Zeg gewoon dat ik een partner ben? 295 00:14:04,800 --> 00:14:07,699 Ik kan niemand in mijn team hebben Dat is afgeleid. 296 00:14:07,700 --> 00:14:08,899 Gefeliciteerd. 297 00:14:08,900 --> 00:14:11,250 Je hebt geen idee hoe lang Ik heb dit graag gehoord. 298 00:14:12,271 --> 00:14:16,499 Dat ben je niet van plan Je kust me, jij ook? 299 00:14:16,500 --> 00:14:17,550 Nee, meneer. Ahem. 300 00:14:17,700 --> 00:14:20,100 Goed. Ga zitten. Luister... 301 00:14:20,900 --> 00:14:24,500 Er is geen gevaarlijke tijd meer In het leven van een man 302 00:14:25,100 --> 00:14:28,200 Dan het moment erna Hij heeft een doel bereikt. 303 00:14:28,300 --> 00:14:31,900 Het is van cruciaal belang dat Hij vervangt het vorige doel 304 00:14:32,100 --> 00:14:34,600 Met meteen een nieuw doel. 305 00:14:34,601 --> 00:14:36,799 Je begrijpt wat Ik heb het hier over, Hillman? 306 00:14:36,800 --> 00:14:39,499 Ja, meneer. Jij wilt mij Om de inspanning vol te houden 307 00:14:39,500 --> 00:14:41,370 Totdat ik mijn naam krijg Op die voordeur. 308 00:14:41,700 --> 00:14:43,100 Morgen. Ja, dat doe ik. 309 00:14:43,600 --> 00:14:46,200 Maar vanavond Ik wil dat je seks krijgt. 310 00:14:54,700 --> 00:14:55,750 Hoe laat is het? 311 00:14:57,000 --> 00:14:58,100 7:15. 312 00:15:00,000 --> 00:15:01,900 Dat kostte ons alleen maar 15 minuten? 313 00:15:02,600 --> 00:15:04,300 Nou, Wij kennen elkaar nu. 314 00:15:05,100 --> 00:15:06,900 Misschien zijn we er gewoon goed in. 315 00:15:08,331 --> 00:15:11,199 Zo voel jij je ook Meer verbonden? 316 00:15:11,200 --> 00:15:12,250 Zeker. 317 00:15:14,500 --> 00:15:16,670 Je wilt naar Teeka Thai gaan Voor een diner? 318 00:15:17,200 --> 00:15:19,100 Je weet dat ik Teeka Thai haat. 319 00:15:21,500 --> 00:15:23,199 Ik weet het niet Waarom ik zo zenuwachtig ben. 320 00:15:23,200 --> 00:15:25,599 Ik weet. Het is niet zoals Flirten aan de telefoon, hè? 321 00:15:25,600 --> 00:15:28,000 Er zijn dingen We kunnen er wel over praten. 322 00:15:28,500 --> 00:15:31,999 Bijvoorbeeld de leraar van Genève Belde me vandaag en- 323 00:15:32,000 --> 00:15:34,799 Wat ik dacht is dat Misschien hoeven we niet over de kinderen te praten. 324 00:15:34,800 --> 00:15:36,199 In feite, Ik was aan het inkten dat we het konden 325 00:15:36,200 --> 00:15:40,100 Doe alsof We hebben niet eens kinderen. 326 00:15:40,600 --> 00:15:41,650 Oké. 327 00:15:44,300 --> 00:15:45,799 Waar praten we over? 328 00:15:45,800 --> 00:15:46,799 Ik heb geen idee. 329 00:15:46,800 --> 00:15:49,900 Waar praten mensen over Op hun eerste date? Eh... 330 00:15:49,901 --> 00:15:51,799 We kunnen- We zouden kunnen praten over, 331 00:15:51,800 --> 00:15:53,499 Eh, weet je, zoals Waar je naar de universiteit ging. 332 00:15:53,500 --> 00:15:55,099 Weet je Waar ik naar de universiteit ging. 333 00:15:55,100 --> 00:15:56,600 Deena, kom op. Er moet 334 00:15:57,900 --> 00:16:01,599 Er was... Deze man. 335 00:16:01,600 --> 00:16:03,000 Dit zou goed moeten zijn. 336 00:16:03,200 --> 00:16:04,999 Het was lang geleden. 337 00:16:05,000 --> 00:16:07,199 Mm-Hmm. Het was op de universiteit. 338 00:16:07,200 --> 00:16:10,599 Mm-Hmm. Uh, hij was bij de Student Union, 339 00:16:10,600 --> 00:16:13,699 En hij keek Voor Een Boek Om Te Kopen 340 00:16:13,700 --> 00:16:15,199 Voor een van zijn CSS'en. 341 00:16:15,200 --> 00:16:17,500 En dat kon hij niet Betaal een nieuwe, 342 00:16:18,100 --> 00:16:20,600 En, eh, Er was geen gebruikte. 343 00:16:20,900 --> 00:16:23,099 Dus hij was rechtvaardig Een soort van daar staan 344 00:16:23,100 --> 00:16:24,700 En zijn wisselgeld tellen. 345 00:16:25,900 --> 00:16:29,099 Ik... dacht ik Hij was best schattig, 346 00:16:29,100 --> 00:16:34,699 Dus, eh, ik, eh, in het geheim gezet Mijn gebruikte exemplaar dat ik ging kopen 347 00:16:34,700 --> 00:16:36,810 Terug Op De Plank Toen hij niet keek, 348 00:16:37,000 --> 00:16:39,800 En ik wachtte om het te zien Als hij het zou vinden. 349 00:16:40,600 --> 00:16:42,100 En dat deed hij. 350 00:16:42,600 --> 00:16:44,900 En hij was- Hij was echt blij. 351 00:16:45,500 --> 00:16:49,499 Vroeger hing ik rond Na die les, 352 00:16:49,500 --> 00:16:51,499 Een soort van zweven, weet je, En, eh, 353 00:16:51,500 --> 00:16:53,999 Doe alsof ik liep In dezelfde richting als hij 354 00:16:54,000 --> 00:16:57,500 Totdat hij eindelijk- Eindelijk hallo gezegd. 355 00:17:01,100 --> 00:17:03,400 Wat je voor altijd kostte, Trouwens. 356 00:17:07,100 --> 00:17:08,910 Je hebt het mij nooit verteld Dat verhaal vroeger. 357 00:17:10,000 --> 00:17:12,050 Ik heb er niet over nagedacht In een lange tijd. 358 00:17:13,700 --> 00:17:16,200 Nou, nu voel ik me slecht, omdat... 359 00:17:17,100 --> 00:17:19,599 Dat had ik helemaal kunnen doen Het boek nieuw gekocht. 360 00:17:19,600 --> 00:17:21,400 Ik was gewoon mijn geld aan het sparen Voor bier. 361 00:17:21,900 --> 00:17:24,799 Uh-huh. Nou, dat is goed- Goed om te weten, 362 00:17:24,800 --> 00:17:26,299 Omdat je mij $9 schuldig bent. 363 00:17:26,300 --> 00:17:28,299 O mens, dat ben je Dus blaffen tegen de verkeerde boom, 364 00:17:28,300 --> 00:17:29,500 Omdat ik blut ben. 365 00:17:30,500 --> 00:17:31,550 Ik weet. 366 00:17:35,000 --> 00:17:37,200 Jij bent vanavond mijn Wingman. 367 00:17:37,400 --> 00:17:40,299 Waar heb je het over? Ik ben partner, partner. 368 00:17:40,300 --> 00:17:42,599 O, mijn God. Het wordt tijd. Ik weet het, toch? 369 00:17:42,600 --> 00:17:45,899 Slaper. Ik weet het, hè? Dus vanavond geef ik mezelf een licentie 370 00:17:45,900 --> 00:17:49,200 Om moedwillige, roekeloze seks te hebben Met de eerste vrouw die ja zegt. 371 00:17:50,100 --> 00:17:51,399 Adam werd partner. 372 00:17:51,400 --> 00:17:55,399 O, mijn God. Gefeliciteerd! 373 00:17:55,400 --> 00:17:57,999 Gemakkelijk daar nu, partner. Kom op. Juist, juist. Sorry. 374 00:17:58,000 --> 00:18:00,199 Weet je wat? Bridget En Ik ging net uit eten. 375 00:18:00,200 --> 00:18:01,800 O, dat is geweldig. 376 00:18:02,000 --> 00:18:03,399 Weet je, de aanraking van een vrouw... 377 00:18:03,400 --> 00:18:05,899 Het zal mij maken Zie er minder wanhopig uit. Dat weet ik niet. 378 00:18:05,900 --> 00:18:07,599 Jullie twee komen erachter Waar we gaan eten, 379 00:18:07,600 --> 00:18:09,500 En ben zo terug. 380 00:18:09,501 --> 00:18:11,599 Waar gaan we eten? 381 00:18:11,600 --> 00:18:12,799 Dit is een grote deal voor hem. 382 00:18:12,800 --> 00:18:15,099 Nee, ik weet dat het zo is, maar ik voel het Alsof ik in een slaapzaal woon. 383 00:18:15,100 --> 00:18:17,200 Dit is Dus geen slaapzaal. Hoi! 384 00:18:18,200 --> 00:18:19,650 Is dit Hoe je het je voorstelde? 385 00:18:23,500 --> 00:18:24,999 Ik zou kunnen dragen Een kortere rok. 386 00:18:25,000 --> 00:18:26,599 Is dat zelfs mogelijk? 387 00:18:26,600 --> 00:18:28,799 Ze helpt me ermee De "Berrytown" -presentatie. 388 00:18:28,800 --> 00:18:31,799 Hallo. Stephanie toch? 389 00:18:31,800 --> 00:18:32,850 Ik ben Adam. 390 00:18:32,851 --> 00:18:33,999 Onthoud mij? 391 00:18:34,000 --> 00:18:36,400 Stephanie is fantastisch. 392 00:18:38,900 --> 00:18:40,299 O, snel. Geef mij de 4-1-1. 393 00:18:40,300 --> 00:18:42,399 Wie ben je? Coolio? Ja, vertel me gewoon iets over haar. 394 00:18:42,400 --> 00:18:44,699 Zoals: wat vindt ze leuk? Films? Sport? Muziek? Wat? 395 00:18:44,700 --> 00:18:45,499 Oké, oké, oké. Ze is- 396 00:18:45,500 --> 00:18:48,399 Haar vader is een dokter. Ze houdt van Franse films, 397 00:18:48,400 --> 00:18:50,510 Of misschien is het Frans Fes. O, volleybal! 398 00:18:50,600 --> 00:18:53,130 Ik denk dat ze aan was Haar middelbare schoolvolleybalteam. 399 00:18:53,700 --> 00:18:55,399 Hoe weet je dat 400 00:18:55,400 --> 00:18:56,450 Ik niet. 401 00:18:57,200 --> 00:18:59,100 Bedankt. Ja. 402 00:19:00,300 --> 00:19:01,350 Toast. 403 00:19:03,800 --> 00:19:04,850 O, juist. 404 00:19:05,700 --> 00:19:09,399 Eh... Wat dacht je van een toast Op Adams goede nieuws? 405 00:19:09,400 --> 00:19:11,599 Welk God-nieuws? Adam is vandaag partner geworden. 406 00:19:11,600 --> 00:19:15,199 O, alsjeblieft. Dat is het niet dat is een grote deal. 407 00:19:15,200 --> 00:19:18,500 Ik bedoel, wie wil dat Hoor je over mijn saaie baan? 408 00:19:18,501 --> 00:19:21,599 Het zijn de hobby's van mensen Dat maakt ze interessant. Ja. 409 00:19:21,600 --> 00:19:23,800 Je weet wat ik leuk vind Te doen om te ontspannen? 410 00:19:24,700 --> 00:19:27,299 Ik hou van spelen Een beetje beachvolleybal. 411 00:19:27,300 --> 00:19:28,600 O God. 412 00:19:28,800 --> 00:19:31,870 Er is niets Zoals dat gevoel van zand tussen je tenen 413 00:19:31,871 --> 00:19:33,799 En Leer Tegen je handen. 414 00:19:33,800 --> 00:19:36,000 Ik bedoel... Weet je Wat ik bedoel. 415 00:19:37,600 --> 00:19:40,200 En dat volleybal In "Cast Away"-Wilson. 416 00:19:41,000 --> 00:19:42,810 Dat ding Had de Oscar moeten winnen. 417 00:19:47,600 --> 00:19:49,650 Kunnen we nog wat champagne krijgen, Alsjeblieft? 418 00:19:52,200 --> 00:19:53,700 Welterusten. Bedankt. 419 00:19:56,800 --> 00:19:59,000 Wauw. Dacht niet Ze zou ooit weggaan. 420 00:19:59,300 --> 00:20:02,199 Ja, ik denk dat dat wel had gekund Dit deel beter uitgewerkt- 421 00:20:02,200 --> 00:20:03,899 Weet je, Het hele logistieke deel. 422 00:20:03,900 --> 00:20:04,950 Ja. 423 00:20:05,200 --> 00:20:08,600 Mm. Ik wilde je geven Een goede nachtkus 424 00:20:08,800 --> 00:20:10,200 Bij uw voordeur, Maar... 425 00:20:11,900 --> 00:20:14,130 Raad de trap Het zou de voordeur kunnen zijn. 426 00:20:14,551 --> 00:20:16,599 Hm? 427 00:20:16,600 --> 00:20:19,500 Kom op, mevrouw. Volg mij, steek deze plassen over... 428 00:20:19,800 --> 00:20:20,850 Als je het niet erg vindt. 429 00:20:21,551 --> 00:20:25,599 Bedankt dat je mij hebt laten lopen Naar mijn voordeur. 430 00:20:25,600 --> 00:20:26,700 Ja. 431 00:20:27,500 --> 00:20:29,130 Ik heb het heel leuk gehad Vanavond. 432 00:20:29,500 --> 00:20:30,550 Ik ook. 433 00:20:36,300 --> 00:20:37,799 Kunnen niet onze kinderen zijn, 434 00:20:37,800 --> 00:20:39,099 Omdat wij dat niet doen Heb Chiren nog. 435 00:20:39,100 --> 00:20:40,399 Ik weet. Dus wie zijn zij? 436 00:20:40,400 --> 00:20:44,099 Ik heb geen idee, maar misschien We moeten ze controleren... Ja. 437 00:20:44,100 --> 00:20:47,599 Zorg ervoor dat ze allemaal ingestopt zijn Er zullen dus geen onderbrekingen meer zijn. 438 00:20:47,600 --> 00:20:50,100 Dat is een goed idee. Ik zal tegen je racen. Oké. 439 00:20:57,000 --> 00:20:59,530 Dave, ik wil dat je hier komt En voel haar voorgevoel. 440 00:21:01,600 --> 00:21:03,110 Is ze zo heet Zoals ik denk dat ze is? 441 00:21:07,200 --> 00:21:08,950 Eh, wat denk je ervan Moeten we doen? 442 00:21:10,500 --> 00:21:11,899 O, lieverd. Ze is aan het opbranden. 443 00:21:11,900 --> 00:21:13,830 Ik denk dat ze dat nodig heeft Om naar het ziekenhuis te gaan. 444 00:21:18,500 --> 00:21:21,299 Oké, nou, dat weten we tenminste Wat veroorzaakt de koorts. 445 00:21:21,300 --> 00:21:23,399 Uw dochter heeft Een binnenoor- 446 00:21:23,400 --> 00:21:24,799 Infectie. Ja, ik wist het. 447 00:21:24,800 --> 00:21:27,199 Ik neem aan dat ze haar had Implantaatoperatie onlangs gedaan? 448 00:21:27,200 --> 00:21:29,799 Ongeveer vier weken geleden. Dus wat betekent dat? Werkt het niet? 449 00:21:29,800 --> 00:21:31,100 Niet voor zover ik weet. 450 00:21:31,200 --> 00:21:32,899 dr. Pachefsky, meerdere G.S.W. 451 00:21:32,900 --> 00:21:34,399 Maar onze dokter- Kijk, eerlijk gezegd, mensen, 452 00:21:34,400 --> 00:21:35,899 Ik ben echt geen expert Bij deze dingen, 453 00:21:35,900 --> 00:21:39,300 Maar op dit moment kan uw dochter dat niet Hoor überhaupt iets in dat oor. 454 00:21:40,000 --> 00:21:41,500 We Gotta Move-G.S.W. Oké. 455 00:21:41,700 --> 00:21:43,600 Sorry, je zei wat? 456 00:21:44,100 --> 00:21:46,810 Ik weet zeker dat uw dokter het u heeft verteld Dit was een mogelijkheid, 457 00:21:47,200 --> 00:21:51,000 Maar van wat ik heb gelezen, Baby's kunnen gebarentaal heel snel oppikken. 458 00:21:51,001 --> 00:21:52,299 Hé, wacht even, Doc. 459 00:21:52,300 --> 00:21:53,699 Wij zijn extreem Te weinig personeel vanavond. 460 00:21:53,700 --> 00:21:55,870 De verpleegster zal het voorschrijven De antibiotica. 461 00:22:04,700 --> 00:22:06,499 Oké, een moeilijke start, 462 00:22:06,500 --> 00:22:08,490 Maar ik denk dat het is opgepikt Daar aan het einde. 463 00:22:08,500 --> 00:22:11,399 Het enige dat ik nodig heb is een beetje Tijd voor jezelf om de deal te bezegelen. 464 00:22:11,400 --> 00:22:12,450 Er is niet veel voor nodig. 465 00:22:14,600 --> 00:22:16,830 Ik denk dat het kan duren Meer tijd dan je hebt. 466 00:22:16,900 --> 00:22:18,410 Ze wil ons Om haar naar huis te rijden. 467 00:22:18,700 --> 00:22:20,390 Ik denk niet Ze voelt zich goed. 468 00:22:20,391 --> 00:22:21,799 Wanneer gebeurde dat? 469 00:22:21,800 --> 00:22:23,599 Ik weet het niet. Misschien dronk ze te veel. 470 00:22:23,600 --> 00:22:25,400 Ze had Een half glas champagne. 471 00:22:26,011 --> 00:22:29,799 Weet je wat? Je bent een vreselijke Wingman. 472 00:22:29,800 --> 00:22:32,499 Waar heb je het over? Ik plaag je promotie. 473 00:22:32,500 --> 00:22:36,200 Nee, ik denk dat we het allebei beseffen Dat je mij veel verschuldigd bent... voor veel dingen. 474 00:22:36,201 --> 00:22:37,999 Oké, wil je de waarheid? 475 00:22:38,000 --> 00:22:39,799 Ze is niet ziek Ze vindt je gewoon niet leuk. 476 00:22:39,800 --> 00:22:41,000 Houdt ze niet van mij? 477 00:22:41,671 --> 00:22:47,099 Weet je wat? Ik praat gewoon met haar als ik haar naar huis rijd. 478 00:22:47,100 --> 00:22:49,100 Weet je, Maak dingen glad. 479 00:22:56,000 --> 00:22:58,100 Bedankt. Dank u, meneer. Heb een goede nacht. 480 00:23:02,400 --> 00:23:03,450 Bedankt. 481 00:23:11,200 --> 00:23:13,300 Ik ga gewoon Kus haar nog eens een goede nacht. 482 00:23:16,400 --> 00:23:19,599 Dus, ik heb getipt De "Flava Of Love"-marathon, 483 00:23:19,600 --> 00:23:20,680 Als je geïnteresseerd bent. 484 00:23:22,400 --> 00:23:23,500 We moeten praten. 485 00:23:24,400 --> 00:23:25,450 Ja. 486 00:23:26,700 --> 00:23:27,840 Ik zag je laatst- 487 00:23:28,100 --> 00:23:31,099 Bij deze auto, met deze man, 488 00:23:31,100 --> 00:23:33,800 Een soort van praten... Intiem. 489 00:23:35,800 --> 00:23:37,100 Het spijt me zo. 490 00:23:37,700 --> 00:23:40,400 Ik vroeg het je meteen Als je homo was, 491 00:23:41,400 --> 00:23:43,000 En jij- Je hebt tegen mij gelogen. 492 00:23:43,200 --> 00:23:47,000 Nee, uh, jij nooit Laat mij de vraag beantwoorden. 493 00:23:47,600 --> 00:23:48,900 Nou, ik vraag het je nu. 494 00:23:50,200 --> 00:23:51,700 Bent u... homo? 495 00:23:55,000 --> 00:23:56,050 Ja. 496 00:23:57,751 --> 00:24:01,799 Waarom kuste je me dan? De andere nacht? 497 00:24:01,800 --> 00:24:02,850 Ik weet het niet. 498 00:24:04,300 --> 00:24:06,800 Ik niet. Ik heb gewoon, uhm... 499 00:24:08,400 --> 00:24:10,299 Het is geweest Een soort droge periode, 500 00:24:10,300 --> 00:24:12,099 En ik heb geworsteld Hiermee een tijdje, 501 00:24:12,100 --> 00:24:15,900 En ook omdat, eh, Ik was-ik bedoel, ik-ik ben... 502 00:24:17,300 --> 00:24:18,800 Zeer tot u aangetrokken. 503 00:24:20,300 --> 00:24:23,399 Eh... Ik hou van Je gekke gevoel voor humor 504 00:24:23,400 --> 00:24:26,200 En jouw verfijning En jouw kwetsbaarheid. 505 00:24:26,800 --> 00:24:27,900 Denk je dat ik gek ben? 506 00:24:27,951 --> 00:24:29,999 Toen ik je kuste, 507 00:24:30,000 --> 00:24:32,900 Ik zweer dat het zo was Met de beste bedoelingen. 508 00:24:33,700 --> 00:24:36,400 ik gewoon... Ik voelde niets. 509 00:24:38,200 --> 00:24:39,460 Heb je echt niets gevoeld? 510 00:24:40,200 --> 00:24:41,250 Nee... 511 00:24:42,000 --> 00:24:43,999 Eigenlijk was het verschrikkelijk, 512 00:24:44,000 --> 00:24:47,700 Maar, eh, maar alleen Omdat ik het zo graag wilde. 513 00:24:49,100 --> 00:24:50,899 Deena denkt Dat ik je homo heb gemaakt. 514 00:24:50,900 --> 00:24:52,160 Wat? Maak je een grapje? 515 00:24:52,700 --> 00:24:55,170 Je bent bijna in je eentje Draaide mij recht. 516 00:24:56,100 --> 00:24:59,600 Nicole, jij wel Een ongelooflijk sexy vrouw. 517 00:25:00,000 --> 00:25:01,500 Maar alleen in theorie. 518 00:25:08,900 --> 00:25:11,100 Of wij Zou zoiets kunnen proberen? 519 00:25:13,300 --> 00:25:15,770 Weet je wat? Wij hebben nodig Iets een beetje sexyer. 520 00:25:15,800 --> 00:25:16,850 Hm. 521 00:25:17,400 --> 00:25:18,500 Nou, we kunnen het proberen... 522 00:25:18,501 --> 00:25:19,999 Dit- 523 00:25:20,000 --> 00:25:24,299 Een soort Itsy-bit Van Zuidelijk Drawl. 524 00:25:24,300 --> 00:25:26,299 Dat is het. Dat- Dat is het! 525 00:25:26,300 --> 00:25:27,500 Jij Thi? O ja. 526 00:25:28,600 --> 00:25:29,700 Wij vormen een goed team. 527 00:25:29,701 --> 00:25:32,899 Toch probeer je mij op te dringen Op naar je vriend. 528 00:25:32,900 --> 00:25:34,999 Luister, het spijt me Het is vanavond niet gelukt, 529 00:25:35,000 --> 00:25:37,899 En voor het geven van Adam Informatie over jou. 530 00:25:37,900 --> 00:25:39,199 Hij wilde gewoon Om indruk op u te maken. 531 00:25:39,200 --> 00:25:40,770 Dat is in orde. Ik begrijp. 532 00:25:41,300 --> 00:25:43,899 Maar trouwens, Ik speelde basketbal, 533 00:25:43,900 --> 00:25:45,499 Geen volleybal. Ik weet. 534 00:25:45,500 --> 00:25:47,130 Ik wilde gewoon Om te zien wat hij zou doen. 535 00:25:47,131 --> 00:25:51,099 Je zou hem echt moeten geven Nog een kans. Weet je, hij is een geweldige kerel. 536 00:25:51,100 --> 00:25:52,500 Ik geloof je, maar... 537 00:25:53,100 --> 00:25:55,200 Dat is niet waarom Ik hou niet van Adam. Nee? 538 00:25:56,100 --> 00:25:57,900 Ik hou niet van Adam omdat... 539 00:25:59,000 --> 00:26:00,400 Ik vind je nogal leuk. 540 00:26:05,700 --> 00:26:07,300 Eh... 541 00:26:07,900 --> 00:26:11,499 Ik kan het niet. Ik ben, Ehm, Echt gevleid, 542 00:26:11,500 --> 00:26:12,550 Eh, maar... 543 00:26:13,700 --> 00:26:15,510 Ik probeer het echt Om dit te laten werken. 544 00:26:17,300 --> 00:26:18,800 Je bent niet boos, toch? 545 00:26:19,000 --> 00:26:21,599 Oh, nee. Nee. Ik hoop dat jij dat ook niet bent. 546 00:26:21,600 --> 00:26:23,300 ik was gewoon, Eh, ik weet het niet... 547 00:26:23,500 --> 00:26:25,099 Het testen van de wateren. 548 00:26:25,100 --> 00:26:26,150 Ja. 549 00:26:29,400 --> 00:26:32,600 Dus ik-morgen om vier uur? 550 00:26:32,601 --> 00:26:33,799 Ik zal er zijn. 551 00:26:33,800 --> 00:26:34,900 Oké. Oké. 552 00:26:36,900 --> 00:26:37,950 Welterusten. 553 00:26:38,300 --> 00:26:39,350 Welterusten. 554 00:26:42,700 --> 00:26:43,750 Hoi. 555 00:26:44,700 --> 00:26:47,300 Hoi. We hebben je niet wakker gemaakt, Hebben wij? 556 00:26:47,900 --> 00:26:48,980 Ben je lang op geweest? 557 00:26:49,200 --> 00:26:51,000 Mnh-Mnh. Ik had gewoon dorst. 558 00:26:51,200 --> 00:26:53,600 Ja. Stephanie is net vertrokken. 559 00:26:53,700 --> 00:26:55,870 Ja, ik denk dat we eindelijk zijn Ik heb de stem naar beneden gehaald. 560 00:26:55,900 --> 00:26:56,950 O, goed. 561 00:26:59,800 --> 00:27:00,850 Trouwens... 562 00:27:02,800 --> 00:27:04,500 Ik weet het niet Wie heeft wie afgewezen... 563 00:27:06,000 --> 00:27:07,600 Maar Adam Moet dankbaar zijn. 564 00:27:08,800 --> 00:27:10,200 Hij is te goed voor haar. 565 00:27:22,251 --> 00:27:26,299 Oké. We gaan beginnen Binnen enkele ogenblikken, 566 00:27:26,300 --> 00:27:27,600 Dus neem alstublieft plaats. 567 00:27:32,900 --> 00:27:35,200 Hoi. Hoe gaat het met ons? Zijn we klaar? 568 00:27:35,600 --> 00:27:38,699 Ja. Je weet ongeveer, uh, Dave's familienoodsituatie, toch? 569 00:27:38,700 --> 00:27:40,800 O ja. Dat is waarom Ik heb geen familie- 570 00:27:41,100 --> 00:27:43,100 Geen noodgevallen. Hm. 571 00:27:43,500 --> 00:27:46,300 Waarom is er een man gekleed? Als een tennisracket? 572 00:27:47,100 --> 00:27:49,100 Oh, hij is een wafel. Wayne de wafel! 573 00:27:49,900 --> 00:27:52,299 Oh. Maak je geen zorgen. Ik heb met Dave gesproken. 574 00:27:52,300 --> 00:27:54,050 Wij hebben alles Onder controle. 575 00:27:54,200 --> 00:27:56,699 Ik ben niet bezorgd. Oké, weet je wat? 576 00:27:56,700 --> 00:27:58,599 Ik hou niet van het feit Dat je je geen zorgen maakt. 577 00:27:58,600 --> 00:27:59,650 Dat baart mij zorgen. 578 00:28:05,400 --> 00:28:06,790 Oké. Magische tijd, jongens. 579 00:28:14,500 --> 00:28:16,010 "H"... Wat ben je aan het doen, Dave? 580 00:28:16,100 --> 00:28:18,099 Ik denk dat ik hallo zeg. 581 00:28:18,100 --> 00:28:19,599 Dat begrijpt ze niet. 582 00:28:19,600 --> 00:28:22,000 Nou nee, nog niet, Maar misschien binnenkort. 583 00:28:22,300 --> 00:28:24,300 Kom hier, schatje. Kom hier. 584 00:28:24,800 --> 00:28:27,199 Nu probeer je het. Neem je kleine pootjes... 585 00:28:27,200 --> 00:28:28,800 Probeer hier een "H" te maken. 586 00:28:29,600 --> 00:28:30,800 Ze heeft al een 'H' gemaakt. 587 00:28:30,801 --> 00:28:34,299 Kom op, lieverd. Dat kan niet Pijn om gebarentaal te leren. 588 00:28:34,300 --> 00:28:36,530 Ze hoeft niet te leren Juist deze minuut. 589 00:28:37,000 --> 00:28:38,380 Wat is jouw probleem, Deen? 590 00:28:38,600 --> 00:28:41,999 Een of ander kind Net van de medische school af 591 00:28:42,000 --> 00:28:44,899 Zegt dat Carrie het nooit zal horen, En jij wilt Zijn Woord als Evangelie beschouwen? 592 00:28:44,900 --> 00:28:47,399 Excuseer mij als ik wil horen wat Dr. Palmer moet het zeggen. 593 00:28:47,400 --> 00:28:48,799 Ik wil haar gewoon niet Om achterop te raken. 594 00:28:48,800 --> 00:28:52,399 Carrie gaat het doen, oké? Ik weet het. 595 00:28:52,400 --> 00:28:55,300 Ik geloof het, Zelfs als u dat niet doet. 596 00:28:55,600 --> 00:28:56,650 Kom hier, lieverd. 597 00:29:01,300 --> 00:29:03,800 Onze gemiddelde gamer Is een 6-jarig meisje- 598 00:29:10,500 --> 00:29:14,350 Maar 9-jarige meisjes zijn de snelste Groeiend segment van de gamingmarkt 599 00:29:21,000 --> 00:29:23,900 Als 'Berrytown' dat wil Een stukje van die demografische- 600 00:29:28,000 --> 00:29:29,700 Het moet volwassen worden, en snel. 601 00:29:32,000 --> 00:29:34,170 Dus vandaag Wij geven een verjaardagsfeestje! 602 00:29:34,700 --> 00:29:38,200 Staat u mij toe even te introduceren Onze nieuwste "Berrytown" vriend... 603 00:29:38,400 --> 00:29:42,100 Ze is een beetje lief, Ze is een beetje plakkerig, 604 00:29:42,500 --> 00:29:45,300 En ze krijgt altijd In een jam- 605 00:29:46,000 --> 00:29:49,900 Miss Molly Marmelade! 606 00:29:50,400 --> 00:29:51,450 Hé, jullie allemaal! 607 00:29:52,200 --> 00:29:54,600 Het is tijd voor Berry-Licious. 608 00:30:00,200 --> 00:30:02,000 "Tijd voor Berry-Licious." 609 00:30:21,500 --> 00:30:23,700 kanpai! 610 00:30:25,600 --> 00:30:27,099 Heeft iemand zin in karaoke? 611 00:30:27,100 --> 00:30:28,200 Ja! 612 00:30:32,600 --> 00:30:33,800 Ze is echt perfect. 613 00:30:34,200 --> 00:30:35,600 Weet je, ik moet bekennen. 614 00:30:35,900 --> 00:30:39,800 Ik was behoorlijk onder de indruk Met de klus die je vandaag deed. Bedankt, 615 00:30:39,801 --> 00:30:41,799 Maar dit was, eh, Echt waar Dave mee bezig is. 616 00:30:41,800 --> 00:30:44,570 Weet je, hij bepaalde de richting. Ik volgde gewoon zijn voorbeeld. 617 00:30:44,700 --> 00:30:47,100 Ja, nou, Dat zal moeten veranderen. 618 00:30:48,300 --> 00:30:50,599 Ik promoveer je naar V.P. Vanaf maandag. 619 00:30:50,600 --> 00:30:52,999 Dave en de rest van de afdeling Zal nu uw voorbeeld volgen. 620 00:30:53,000 --> 00:30:54,599 Wat? Nee. Nee. 621 00:30:54,600 --> 00:30:58,000 Hij heeft de ervaring, De managementvaardigheden. 622 00:30:58,800 --> 00:30:59,899 Ik verdien het niet. 623 00:30:59,900 --> 00:31:03,400 Brian, je hebt vandaag geschopt. De Japanners hielden van je. 624 00:31:05,600 --> 00:31:07,300 Wat als ik zeg Ik pik het niet? 625 00:31:09,600 --> 00:31:12,700 Je bent loyaal Aan je vrienden. Dat is... Dat is schattig. 626 00:31:14,000 --> 00:31:15,900 Nou, Het maakt niet uit wat je doet, 627 00:31:16,500 --> 00:31:18,700 Ik geef niet De promotie voor Dave. 628 00:31:23,700 --> 00:31:25,390 Neem wat tijd Er over nadenken. 629 00:31:25,500 --> 00:31:27,610 Neem een ​​beslissing. Laat het me later vanavond weten. 630 00:31:32,800 --> 00:31:34,100 Kom op. Praat met mij. 631 00:31:36,000 --> 00:31:37,870 Ik had vroeger geweldige borsten, Weet je? 632 00:31:37,871 --> 00:31:39,999 Zelfs homo's Ik kon niet stoppen met naar ze te staren. 633 00:31:40,000 --> 00:31:42,999 Ze zijn nog steeds indrukwekkend. Niet als Bella en de borstkolf 634 00:31:43,000 --> 00:31:44,050 Maak het af. 635 00:31:44,100 --> 00:31:47,400 Ik ga alleen zijn Voor de rest van mijn leven. Nee, dat ben je niet. 636 00:31:47,451 --> 00:31:49,299 Echt? 637 00:31:49,300 --> 00:31:50,930 Ja, je hebt Bella, Nietwaar? 638 00:31:51,000 --> 00:31:54,200 Maar ze wordt volwassen. Ik spreek nauwelijks met mijn moeder. 639 00:31:54,700 --> 00:31:56,800 Ja, dat is een goed punt. Ik ook niet. 640 00:31:57,600 --> 00:32:00,250 Je bent niet erg goed Hierbij, jij ook? Niet echt, nee. 641 00:32:08,500 --> 00:32:10,699 Ze is niet zo knap... toch? 642 00:32:10,700 --> 00:32:13,499 Oh, verdorie, nee. Ze is lekker. Ze is een totaal "Hé, Jimmy." 643 00:32:13,500 --> 00:32:15,250 Je hebt die echt verpest, Heuvelman. 644 00:32:15,900 --> 00:32:17,599 Ik begrijp het niet. Weet je, 645 00:32:17,600 --> 00:32:19,900 Ik was net de meisjes aan het pellen Van mij af. 646 00:32:20,500 --> 00:32:22,500 Ironie, man, het is een bitch. 647 00:32:24,200 --> 00:32:25,250 Wacht even. 648 00:32:25,300 --> 00:32:27,710 Hé, nog een ronde. Praat over uw goede timing. 649 00:32:28,200 --> 00:32:30,100 Ja Veel succes daarmee. 650 00:32:31,551 --> 00:32:33,399 Hallo daar. 651 00:32:33,400 --> 00:32:35,200 Hm. Laat me raden. 652 00:32:35,600 --> 00:32:37,100 Je bent niet meer celibatair. 653 00:32:37,101 --> 00:32:39,999 Nou, eigenlijk, Ik heb zojuist partner gemaakt, 654 00:32:40,000 --> 00:32:43,799 En ik ben op zoek naar Iemand om mee te vieren. 655 00:32:43,800 --> 00:32:46,099 Oeh, ooh, wacht, eh... Iemand zoals ik? 656 00:32:46,100 --> 00:32:49,000 Niet iemand zoals jij, Maar, eh, jij. 657 00:32:49,400 --> 00:32:51,799 Dus wat, een vluggertje In de meisjeskamer 658 00:32:51,800 --> 00:32:53,800 Of misschien de achterbank Van uw auto? 659 00:32:54,400 --> 00:32:57,699 Eh... Ja. Oké. Maar ik moet bewegen 660 00:32:57,700 --> 00:32:59,799 Mijn golfclubs achterin, Maar.. 661 00:32:59,800 --> 00:33:00,899 Koel je jets af, Flyboy. 662 00:33:00,900 --> 00:33:03,730 Wat? Ik vond het beter toen Je speelde 'hard to get'. 663 00:33:04,400 --> 00:33:06,699 Herinneren? Ik hou meer van een uitdaging. 664 00:33:06,700 --> 00:33:09,399 Waarom ga ik niet gewoon, Eh, daarginds 665 00:33:09,400 --> 00:33:10,800 En opnieuw beginnen? 666 00:33:10,801 --> 00:33:13,399 Eigenlijk, waarom niet Ga terug daarheen 667 00:33:13,400 --> 00:33:15,099 En stel mij voor Aan je vriend? 668 00:33:15,100 --> 00:33:16,150 Hij is heet. 669 00:33:16,700 --> 00:33:18,900 Hij is getrouwd. Perfect. 670 00:33:21,100 --> 00:33:23,400 Ik heb iets dubbel nodig. Maak het snel. 671 00:33:53,700 --> 00:33:56,470 Voor het geval je nadenkt Om mij in de toekomst op te zetten 672 00:33:56,600 --> 00:33:58,300 Dus niet mijn type. 673 00:34:13,551 --> 00:34:15,399 Hoi. 674 00:34:15,400 --> 00:34:16,900 Hé, maatje. Hoe ging het? 675 00:34:16,901 --> 00:34:19,199 Geweldig. Weet je, Hoe geweldig deze dingen ook zijn, 676 00:34:19,200 --> 00:34:21,500 Voor een werkding. Hoe ging het bij de dokter? 677 00:34:21,700 --> 00:34:22,900 Niet geweldig, Bri. 678 00:34:23,700 --> 00:34:24,750 De, eh... 679 00:34:24,751 --> 00:34:27,999 Hij bevestigde Wat de andere dokter zei. 680 00:34:28,000 --> 00:34:30,600 O, nee. Oh, ma, het spijt me. 681 00:34:32,151 --> 00:34:34,199 Je kent ons, kerel. 682 00:34:34,200 --> 00:34:36,500 We dealen, en we gaan verder, Toch? Ja. 683 00:34:38,400 --> 00:34:41,300 Dus, eh, dus kom op. Geef me wat details. 684 00:34:43,000 --> 00:34:45,599 Eh, nou, De Japanse jongens 685 00:34:45,600 --> 00:34:47,599 zijn geobsedeerd door Stephanie, Zoals je zou kunnen raden. 686 00:34:47,600 --> 00:34:50,599 En-en hoe zit het met Natasha? Is ze, eh, is ze gelukkig? 687 00:34:50,600 --> 00:34:51,680 Hoe is haar sfeer? 688 00:34:57,400 --> 00:34:59,800 Eh, weet je, Gewoon haar gebruikelijke zelf zijn. 689 00:34:59,801 --> 00:35:02,699 Ik bedoel, heeft ze gepraat? Over de promotie? Nou, weet je wat? 690 00:35:02,700 --> 00:35:05,099 Was ze gelukkig? Hé, bel me morgen, 691 00:35:05,100 --> 00:35:06,790 En we zullen praten Over alles. 692 00:35:09,400 --> 00:35:10,700 Wauw! 693 00:35:21,451 --> 00:35:23,299 Hallo? 694 00:35:23,300 --> 00:35:26,699 Ben je wakker? Ja. Ja, wat is er aan de hand? 695 00:35:26,700 --> 00:35:28,700 Ik wilde mijn excuses aanbieden Aan jou voor, uh, 696 00:35:29,800 --> 00:35:32,300 Wat was ik afwijzend tegenover jou Vanmiddag. 697 00:35:32,900 --> 00:35:35,550 Ik weet niet waarom het zo moeilijk is Voor mij om hierover te praten. 698 00:35:36,000 --> 00:35:39,499 Misschien kunnen we elkaar ontmoeten Voor Een Koffie In De Keuken. 699 00:35:39,500 --> 00:35:43,500 Nee. Ik denk het niet Ik kan je in de ogen kijken 700 00:35:43,900 --> 00:35:45,800 En zeg wat ik te zeggen heb. Eh... 701 00:35:46,600 --> 00:35:49,500 Ik kon beloven dat ik niet zou kijken Naar jou terwijl je praat. 702 00:35:51,100 --> 00:35:53,999 Dat blijf je me vertellen Ik moet het feit accepteren 703 00:35:54,000 --> 00:35:55,500 Dat Carrie doof is. 704 00:35:57,500 --> 00:36:01,500 Maar als ik dat doe, Dan, eh... 705 00:36:03,100 --> 00:36:06,600 Ik heb je gedwongen Tot een snelle beslissing over de operatie. 706 00:36:07,300 --> 00:36:08,350 Dat weet ik. 707 00:36:09,400 --> 00:36:15,400 En, eh, we hebben het gedaan, En het werkte niet. 708 00:36:17,100 --> 00:36:20,100 En nu is er niets Wij kunnen het probleem oplossen. 709 00:36:22,200 --> 00:36:23,800 En het is mijn schuld. 710 00:36:25,000 --> 00:36:26,050 Kijk, Deen- 711 00:36:26,700 --> 00:36:27,750 Het is. 712 00:36:29,800 --> 00:36:33,300 Ik kost Carrie elke kans Dat zou ze ooit hebben gedaan 713 00:36:34,900 --> 00:36:36,300 Van opnieuw horen. 714 00:36:38,700 --> 00:36:41,600 En er is niets Je kunt zeggen dat ik me hierdoor ga voelen... 715 00:36:42,600 --> 00:36:43,650 Anders. 716 00:36:45,500 --> 00:36:48,270 Er is iets dat je kunt zeggen Dat zal mij een beter gevoel geven. 717 00:37:07,600 --> 00:37:10,500 Ik herinnerde het me net Dat op onze date... 718 00:37:12,500 --> 00:37:14,500 Ik heb het nooit gekregen Mijn goedenachtkus. 719 00:37:46,000 --> 00:37:47,050 Hoi. 720 00:37:47,300 --> 00:37:49,500 Hoi. Wat ben jij Hier aan het doen? 721 00:37:49,900 --> 00:37:51,400 Studeren voor een tussenperiode. 722 00:37:51,600 --> 00:37:53,650 Het is een beetje te druk Voor mij daarin. 723 00:37:53,700 --> 00:37:56,950 Stéphanie? Ja, ik denk van wel Met één van die jongens uit Tokio. 724 00:37:57,200 --> 00:37:59,599 Wauw. Toen ik het haar vertelde Om de jongens van Gotham het hof te maken, 725 00:37:59,600 --> 00:38:02,800 Ik- Ja, ik weet het niet Maar jongens lijken haar erg leuk te vinden. 726 00:38:06,100 --> 00:38:09,400 Nou, ik kan beter, Eh, ga naar boven. 727 00:38:09,401 --> 00:38:11,299 Bridget waarschijnlijk Boos op mij. 728 00:38:11,300 --> 00:38:13,900 Ze is, eh, ze is geweest De laatste tijd veel boos op je. 729 00:38:14,200 --> 00:38:18,400 Ik weet. Ik voel me alsof ik en ik ben Sorry, minstens vijf keer per dag. 730 00:38:20,300 --> 00:38:23,190 Het zou niet zo moeilijk moeten zijn Om een relatie te hebben, weet je wel? 731 00:38:23,800 --> 00:38:24,900 Ik ben er niet zo zeker van. 732 00:38:24,901 --> 00:38:27,699 Ik denk misschien relaties Wordt verondersteld moeilijk te zijn 733 00:38:27,700 --> 00:38:29,000 Zodat je bij ze kunt werken. 734 00:38:29,001 --> 00:38:31,299 En anders, Hoe moet je dat weten 735 00:38:31,300 --> 00:38:32,500 Hoeveel zijn ze waard? 736 00:38:34,800 --> 00:38:36,500 Ik weet niet zeker of ik het met je eens ben. 737 00:38:36,501 --> 00:38:39,499 Gewoon omdat het moeilijk is Betekent niet dat het juist is. 738 00:38:39,500 --> 00:38:42,800 Nou, ik ben er niet zo zeker van Ik ben het ook met mezelf eens. 739 00:38:46,000 --> 00:38:50,000 Ik zou waarschijnlijk moeten Ga daarheen, eigenlijk. 740 00:38:50,001 --> 00:38:53,499 Ik zal hier een tijdje zijn Als je zin hebt om abnormale psychologie te bespreken. 741 00:38:53,500 --> 00:38:55,800 Ach, Ik hou van abnormale psychologie. 742 00:39:08,400 --> 00:39:11,800 Ah, mijn zitzakstoel. Het is terug! 743 00:39:12,151 --> 00:39:13,999 Hoi. 744 00:39:14,000 --> 00:39:17,399 Hoi. Dat is zo geweldig. Bedankt. 745 00:39:17,400 --> 00:39:18,999 Weet je, ik ga Zet het in de hoek zodat niemand het kan zien. 746 00:39:19,000 --> 00:39:21,399 Ik zweer het. En weet je wat? Morgen jij en ik- 747 00:39:21,400 --> 00:39:23,399 We gaan het doen Een beetje meubelshoppen, en- 748 00:39:23,400 --> 00:39:26,000 Oh, het spijt me. Dit is lastig. 749 00:39:27,300 --> 00:39:28,350 Wat? 750 00:39:29,400 --> 00:39:32,600 Ik, eh, heb je Uw stoel terug als gebaar. 751 00:39:33,200 --> 00:39:36,600 Ik ga weg. De zitzak blijft. 752 00:39:36,601 --> 00:39:38,599 Waar heb je het over? Je bent net verhuisd. 753 00:39:38,600 --> 00:39:41,900 Ik denk dat we dat kunnen vertellen Dit gaat niet lukken. 754 00:39:41,901 --> 00:39:44,699 Weet je, soms wanneer Mensen gaan samenwonen, 755 00:39:44,700 --> 00:39:45,899 Ze kunnen het meteen vertellen 756 00:39:45,900 --> 00:39:47,710 Als ze geen gelijk hebben Voor elkaar. 757 00:39:49,000 --> 00:39:50,500 Dit is een van die tijden. 758 00:39:50,900 --> 00:39:53,190 En je hebt zoveel Ervaring hiermee? 759 00:39:53,200 --> 00:39:55,799 Ja, dat doe ik. En ik heb niets te zeggen? 760 00:39:55,800 --> 00:39:58,999 Nee, jij hebt wel iets te zeggen, Brian, En je zegt het elke avond 761 00:39:59,000 --> 00:40:00,099 Als je uitgaat Met je vrienden 762 00:40:00,100 --> 00:40:01,999 Of je hangt rond Met de meisjes beneden. 763 00:40:02,000 --> 00:40:05,599 Oh, ik kan niet geloven dat we hier weer mee bezig zijn. Daar gaat het niet om, Brian. 764 00:40:05,600 --> 00:40:08,299 Het gaat over ons En onze toekomst. 765 00:40:08,300 --> 00:40:11,299 Ja, die je gewoon gooit Weg omdat je bang bent. 766 00:40:11,300 --> 00:40:14,490 Je gaat uit elkaar omdat Er is een kans dat u gewond raakt. 767 00:40:15,200 --> 00:40:17,400 Brian, ik heb gewoon... 768 00:40:18,000 --> 00:40:20,000 Ik wil gewoon niet Doe dit nog meer. 769 00:40:21,000 --> 00:40:23,900 Als ik naar mijn toekomst kijk, Ik zie ons niet samen. 770 00:40:25,300 --> 00:40:28,600 Je zou me nu geen pijn kunnen doen, Maar, maar dat zal ooit wel gebeuren. 771 00:40:29,300 --> 00:40:31,500 Brug... Je kunt niet zeggen dat je dat niet doet. 772 00:40:35,900 --> 00:40:37,199 Niemand kan het, maar- 773 00:40:37,200 --> 00:40:37,999 Niet doen. 774 00:40:38,000 --> 00:40:41,099 Niet doen. Ik-ik ga altijd met mijn gevoel, 775 00:40:41,100 --> 00:40:44,400 En... mijn gevoel zegt het mij Om te vertrekken. 776 00:40:46,200 --> 00:40:47,250 Bridget, kom op. 777 00:40:50,000 --> 00:40:51,700 Laat me gaan, Brian, alsjeblieft. 778 00:40:55,800 --> 00:40:58,300 Prima. Wat je maar wilt. 779 00:41:01,600 --> 00:41:02,650 Eh... 780 00:41:04,400 --> 00:41:08,099 Ik kan, uhm, Haal morgen mijn spullen. 781 00:41:08,100 --> 00:41:09,670 Ja, wat dan ook. Neem de tijd. 782 00:41:12,000 --> 00:41:13,999 Ik kan, ik kan slapen Vanavond Op De Bank. 783 00:41:14,000 --> 00:41:15,400 Nee. Nee, jij- Jij neemt het bed. 784 00:41:35,100 --> 00:41:37,899 Dat was geweldig. Het was beter dan geweldig. 785 00:41:37,900 --> 00:41:42,400 Het was krachtig En mannelijk en noodzakelijk... 786 00:41:43,600 --> 00:41:45,000 Zeer noodzakelijk. 787 00:41:47,300 --> 00:41:50,850 Maar ik denk niet dat ik het je hoef te vertellen Dat we dit nooit meer kunnen doen. 788 00:41:51,400 --> 00:41:54,800 En niemand kan er ooit achter komen Over dit. Oké? 789 00:41:57,000 --> 00:41:58,100 Absoluut. 790 00:42:00,000 --> 00:42:01,500 Het zal ons kleine geheimpje zijn. 791 00:42:02,000 --> 00:42:07,500 welkom op www. 1000fr.Com 792 00:42:07,550 --> 00:42:12,100 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0